Tick Tock

Songs
May 20, 2024
Educational
Children

"Tick Tock, I’m a Little Cuckoo Clock" is a song designed to help children learn to tell time. BET KANU is presenting this song in Syriac in both Surayt (Western) and Surit (Eastern) dialects. The video features a colorful and engaging visual representation of various cuckoo clocks and the different times of day, accompanied by a catchy song that teaches kids how to read the clock and identify different times. The overall aim of "Tick Tock" is to make learning to tell time in Syriac fun and accessible for young children. This is a very valuable educational song that can be used in school and each time can be printed by teachers or parents and have kids practice it.

Western Lyrics

ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܚܕܳܐ ܟܳܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܚܕܳܐ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܬܰܪ̈ܬܶܝ ܟܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܬܰܪ̈ܬܶܝ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܬܠ݄ܬ̥ ܟܳܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܬܠ݄ܬ̥
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܐܰܪܒܰܥ ܟܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܐܰܪܒܰܥ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܚܰܡّ݄ܫ ܟܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܚܰܡّ݄ܫ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܫܶܬ̥ ܟܳܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܫܶܬ̥
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܫܒ̥ܰܥ ܟܳܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܫܒ̥ܰܥ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܬܡܳܢܶܐ ܟܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܬܡܳܢܶܐ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܬܫܰܥ ܟܳܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܬܫܰܥ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܥܣܲܪ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܥܣܲܪ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܚܕܰܥܣܰܪ ܟܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܚܕܰܥܣܰܪ
ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܕܽܗ̄ܘ ܨܰܦܪܽܘܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܬܺܝܟ ܬܰܟ، ܬܺܝܟ ܬܰܟ ܫܳܥܬ̥ܳܐ ܬܪܰܥܣܰܪ ܟܩ݄ܪܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܺܝܫܼ ܘܺܝܫܼ ܬܪܰܥܣܰܪ
ܕܵܥܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܝܼ ܦܘܼܫܘܿܢ ܒܲܫܠܵܡܵܐ

Export as PDF

Eastern Lyrics

ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܚܕܵܐ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܚܕܵܐ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܬܲܪܬܹܝܢ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܬܲܪܬܹܝܢ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܬܠܵܬ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܬܠܵܬ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܐܲܪܒܲܥ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܐܲܪܒܲܥ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܚܲܡܸܫ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܚܲܡܸܫ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܐܸܫܸܬ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܐܸܫܸܬ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܫܒܼܲܥ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܫܒܼܲܥ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܬܡܵܢܹܐ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܬܡܵܢܹܐ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܬܫܲܥ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܬܫܲܥ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܥܣܲܪ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܥܣܲܪ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܚܲܕܥܣܲܪ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܚܲܕܥܣܲܪ
ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܐܵܢܵܐ ܝܘܸܢ ܫܵܥܬܵܐ ܕܨܸܦܪܵܐ ܬܸܟ ܬܵܟ، ܬܸܟ ܬܵܟ، ܫܵܥܲܬ ܬܪܲܥܣܲܪ ܟܹܐ ܨܵܪܚܸܢ ܟ̰ܝܼܘ ܟ̰ܝܼܘ ܬܪܲܥܣܲܪ
ܕܵܥܪܵܢܵܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܝܼ ܦܘܼܫܘܿܢ ܒܲܫܠܵܡܵܐ

Export as PDF

Tick Tock

Western Lyrics

Eastern Lyrics

Tick Tock - Western Syriac (Surayt)

Tick Tock - Eastern Syriac (Surit)