Angels We Have Heard On High

Songs
Dec 12, 2024
Children

Celebrate the joy of Christmas with this enchanting carol of "Angels We Have Heard on High" performed in the beautiful Syriac language. This timeless carol comes alive with its rich heritage and heartfelt melodies, connecting the spirit of the season with ancient traditions. Immerse yourself in the harmonious blend of faith and culture, as the lyrics glorify the birth of Christ and the angels' proclamation of peace and goodwill.

Western Lyrics

ܬܳܟ̥ܽܘ ܫܡܰܥܽܘ ܝܰܐ ܙܥܽܘܪ̈ܶܐ ܗ̄ܰܡّܰܠܰܐܟ̥̈ܶܐ ܐܟ̥ ܕܰܛّܝܪ̈ܶܐ ܟܙ݄ܡܪܺܝ ܠܰܢ ܒ݄ܦܨܺܝܚܽܘܬ̥ܳܐ ܥܰܡ ܗ̄ܺܝ ܒܰܪ̱ܬ̥ ܩܳܠܳܐ ܕܰܛّܽܘܪ̈ܶܐ

ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ

ܪ̈ܳܥܝܶܐ ܩܰܝ ܦܨܺܝܚ̈ܶܐ ܗܰܬܽܘ؟ ܠܡܽܘܢܶܐ ܗܰܘܟ̥ܰܐ ܟܙ݄ܡܪܺܝܬܽܘ؟ ܡ݄ܢ ܣܒܰܪܬ̥ܳܐ ܫܰܡܺܝܥܺܝܬܽܘ؟ ܕܣܳܓ̥ܕܺܝܬܽܘ ܘ݄ܡܗܰܠܠܺܝܠܺܝܬܽܘ؟

ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ

ܒܓ̥ܰܘ ܒܶܝܬ ܠܚܶܡ ܚܙܰܝܘ ܠܶܗ ܗܰܘܳܐ ܕ݄ܒܪܺܝܬ̥ܳܐ ܙܡ݄ܪ ܠܰܗ ܠܶܗ ܬܳܟ̥ܽܘ ܣܽܘ ܡܰܠܟܳܐ ܫܰܒܪܳܢܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܣܓ̥ܰܕܽܘ ܠܶܗ

ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܡܪ̈ܰܘܡܶܐ

Export as PDF

Eastern Lyrics

ܬܹܐ ܡܘܿܢ ܫܡܘܿܥܘܿܢ ܝܵܐ ܙܥܘܿܖܹ̈ܐ ܐܵܢܝ݇ ܡܲܠܲܐܟܼܹ̈ܐ ܐܲܝܟܼ ܛܲܝܖܹ̈ܐ ܟܙܵܡܪܝܼ ܠܲܢ ܒܲܦܨܝܼܚܘܼܬܵܐ ܘܡܲܫܚܘܿܕܹܐ ܒܟܠ ܚܲܕܘܼܬܵܐ

ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܖ̈ܵܘܡܹܐ! ܬܸܫܚܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܖ̈ܵܘܡܹܐ!

ܝܵܐ ܖ̈ܵܥܝܹܐ ܠܡܵܐ ܝܬܘܿܢ ܚܸܕܝܹ̈ܐ؟ ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܚܸܙܝܹ̈ܐ؟ ܘܡܵܐ ܫܸܚܕܵܐ ܐܲܚܬܘܿܢ ܫܡܝܼܥܹ̈ܐ؟ ܕܙܵܡܪܝܼܬܘܿܢ ܒܩܵܠܹ̈ܐ ܚܸܠܝܹ̈ܐ؟

ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܖ̈ܵܘܡܹܐ! ܬܸܫܚܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܖ̈ܵܘܡܹܐ!

ܥܲܠ ܒܹܝܬ ܠܚܸܡ ܕܹܐ ܬܹܐ ܡܘܿܢ ܠܡܵܪܝܵܐ ܕܲܒܪܝܼܬܵܐ ܚܙܹܐ ܡܘܿܢ ܘܲܒܡܲܟܝܼܟܼܘܼܬܵܐ ܒܪܘܿܟܘܿܢ ܩܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܣܓܼܘܿܕܘܿܢ

ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܖ̈ܵܘܡܹܐ! ܬܸܫܚܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܖ̈ܵܘܡܹܐ!

Export as PDF