Western

  • ILLUSTRATION AND ANIMATION: AMMAR YOUSSEF
  • TRANSLATION: AKKAD SAADI
  • SYRIAC ORTHOGRAPHY EDITOR: DR. ABDUL MASSIH SAADI
  • MUSIC: GEORGE AFRAM
  • ARTS COORDINATOR: SARGON SAADI
  • TYPING: BOUTROS SHABO
  • SINGER: MIMRA KERIAKOS
  • PROJECT MANAGER: DILAMA MALKI
  • RELEASE MANAGER: SAMIR SHAMOUN
  • PRODUCT LEAD: RAMINA SAMUEL
  • PRODUCED BY: BET KANU

Eastern

  • ILLUSTRATION AND ANIMATION: AMMAR YOUSSEF
  • TRANSLATION: AKKAD SAADI
  • SYRIAC ORTHOGRAPHY EDITOR: DR. ABDUL MASSIH SAADI
  • MUSIC: GEORGE AFRAM
  • ARTS COORDINATOR: SARGON SAADI
  • RECORDING COORDINATOR: YOLIE YACOUB
  • LYRICS TRANSLATION AND TYPING: SHIBLA BETSHMUEL
  • SINGER: ORYANA RONY
  • PROJECT MANAGER: DILAMA MALKI
  • EASTERN SUPERVISION: RAMINA SAMUEL
  • RELEASE MANAGER: SAMIR SHAMOUN
  • PRODUCT LEAD: RAMINA SAMUEL
  • PRODUCED BY: BET KANU